كائنات معدلة وراثيا في الصينية

• 转基因生物

• "تصنيف:كائنات معدلة وراثيا" في الصينية    遗传修饰生物体
• "أغذية خالية من الكائنات المعدّلة وراثياً" في الصينية    无转基因食品
• "نباتات معدلة وراثيا" في الصينية    转基因作物
• "فيروسات معدلة وراثيا" في الصينية    基因改造病毒
• "عضويات دقيقة معدلة وراثيا" في الصينية    基因工程微生物  基因工程菌  基因改造微生物  基因改造细菌
• "بكتيريا معدلة وراثيا" في الصينية    基因改造细菌
• "أغذية معدلة وراثيا" في الصينية    基因改造食品
• "الكائنات المحورة وراثيا القليلة المخاطر" في الصينية    低风险gmo  低风险第一组遗传改良生物体
• "تتبع الكائنات المحورة وراثيا" في الصينية    转基因生物的监测
• "كائنات محورة وراثيا شديدة الخطر" في الصينية    高风险单油酸甘油脂
• "كائنات محورة وراثيا متوسطة الخطر" في الصينية    中度风险gmo
• "نشاط في مجال الكائنات المحورة وراثيا" في الصينية    转基因活动
• "الفريق العامل المعني بالكائنات المحورة وراثيا" في الصينية    转基因生物问题工作组
• "معدّلة وراثيا" في الصينية    转基因学  转基因生物
• "سليل كائن محور وراثيا" في الصينية    转基因生物的下代
• "جدل حول الأغذية المعدلة وراثيا" في الصينية    转基因食品争议
• "جرثوم معدل وراثيا" في الصينية    人造病原体  转基因微生物
• "حيوان معدل وراثيا" في الصينية    转基因动物
• "معونة الأغذية المعدلة وراثياً" في الصينية    转基因食品援助
• "اطلاق متعمد لكائنات محورة وراثيا في البيئة" في الصينية    蓄意把转基因生物释放到环境
• "الادخال المنظم للكائنات المحورة وراثيا" في الصينية    有计划地引入转基因生物
• "التوجيهات المتعلقة بالاطلاق المتعمد للكائنات المحورة وراثيا ك في البيئة" في الصينية    关于蓄意把转基因生物释放到环境中的指令
• "الأمر التوجيهي المتعلق بالاستخدام المحصور للكائنات المجهرية المحوّرة وراثيا" في الصينية    关于隔离使用转基因微生物的指令
• "معرّف الكائنات" في الصينية    对象标识符
• "كائنات معرّفة من قبل المستخدم" في الصينية    用户定义的对象
• "كائنات مجهرية بحرية بدائية النواة" في الصينية    原核微生物

• G4 كائنات معدلة وراثيا تحتوى على شفرات سلاسل أحماض نووية لأي من السموم الواردة في القائمة أو وحداتها الفرعية.
  G4 含有本清单所列毒素或其亚单位的核酸序列编码的转基因生物。
• G3 كائنات معدلة وراثيا تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة.
  G3 含有与本清单所列微生物之致病性相关的核酸序列的转基因生物。
• PG2 كائنات معدلة وراثيا تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة الرئيسية.
  PG2 含有与本核心清单所列微生物的致病性相关的核酸序列的转基因生物。
• PWG2 كائنات معدلة وراثيا تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة الرئيسية.
  PWG2 含有与《提高认知指南》所列微生物之致病性相关的核酸序列的转基因生物。
• ولأن العائدات المالية تبدو محدودة، يقابل ذلك اهتمام هامشي لدى القطاع الخاص في استحداث كائنات معدلة وراثيا تهم البلدان النامية().
  由于预期的回报有限，因此私营部门对开发发展中国家需要的转基因生物兴趣相应地要小得多。
• كائنات معدلة وراثيا أو عناصر جينية تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة.
  稻瘟病菌 含有与致病性相关的核酸序列的转基因生物或者本清单所列微生物之遗传物质。
• ومن الآثار السلبية المحتملة على صحة البشر انتقال الجينات المسببة للحساسية، ودخول كائنات معدلة وراثيا غير مرغوبة في السلسلة الغذائية وانتقال المقاومة للمضــــادات الحيويـــــة.
  对人类健康的潜在消极影响包括，变应原基因的转移、无用转基因生物混入食物链、以及抗药性的转移。